Greetings from Fly Erbil Airlines in cooperation with UR Airlines.
We would like to inform you that all passengers traveling to the UK (excluding British and Irish citizens) must now obtain advance permission through either an eVisa or an Electronic Travel Authorization (ETA).
This new requirement affects:
Passengers who previously did not require a visa but now need an ETA.
Individuals relying on physical immigration documents, such as:
Biometric Residence Permits (BRPs)
Passports with visa vignette stickers or ink stamps
Biometric Residence Cards
Passengers are strongly advised to visit www.gov.uk/eVisa or www.gov.uk/ETA to review the steps required. BRP holders should complete these steps as soon as possible, particularly before most BRPs expire on 31 December 2024.
نوێترین ئاگاداری بۆ گەشتکردن بۆ بەریتانیا
لە هێڵی ئاسمانی فلای ئەربیل بە هاوکاری هێڵی ئاسمانی ئور.
ئاگادارتان دەکەینەوە کە هەموو ئەو سەرنشینانەی گەشت دەکەن بۆ بەریتانیا (جگە لە هاووڵاتیانی بەریتانی و ئێرلەندی) ئێستا دەبێت مۆڵەتی پێشوەختە لە ڕێگەی ڤیزەی ئەلیکترۆنی یان ڕێگەپێدانی گەشتیاری ئەلیکترۆنی (ETA) وەربگرن.
ئەو سەرنشینانەی پێشتر پێویستیان بە ڤیزە نەبووە بەڵام ئێستا پێویستیان بە ڕێگەپێدانی گەشتیاری ئەلیکترۆنی ETA هەیە.
ئەو کەسانەی پشت بە بەڵگەنامەی فیزیکی کۆچبەری دەبەستن، وەک:
مۆڵەتی نیشتەجێبوونی بایۆمەتری (BRPs)
پاسپۆرت بە ستیکەری ڤینێتی ڤیزە یان مۆری ڕەنگ
کارتی نیشتەجێبوونی بایۆمەتری
ئاگاداری سەرنشینەکان دەکرێت کە سەردانی www.gov.uk/eVisa یان www.gov.uk/ETA بکەن بۆ پێداچوونەوە بە هەنگاوە پێویستەکان، خاوەن BRP پێویستە ئەم هەنگاوانە بە زووترین کات تەواو بکەن، بە تایبەتی پێش ئەوەی زۆربەی BRPەکان لە 31ی کانوونی دووەمی 2024 بەسەر بچێت.
أحدث التعلیمات للسفر إلى المملكة المتحدة
شرکة فلاي أربيل بالتعاون مع أور للطیران
رجى العلم أنه يجب من تأریخ 31/12/2024 لجميع المسافرين إلى المملكة المتحدة (عدا المواطنين البريطانيين والأيرلنديين) الحصول على تصريح مسبق عبر eVISA أو تصريح السفر الإلكتروني (ETA)
للمسافرون الذين لم يحتاجوا في السابق إلى تأشيرة ولكنهم يحتاجون الآن إلى تصريح السفر الإلكتروني من ETA.
الأشخاص الذين يعتمدون على وثائق الهجرة المادية، مثل:
تصاريح الإقامة البيومترية (BRPs)
جواز السفر (ستیکر فیزا) أو ختم اللون
بطاقة الإقامة البيومترية (BRC)
ننصح المسافرون الکرام بزيارة الموقع التالي www.gov.uk/eVisa أو www.gov.uk/ETA لمتابعة الإجراءات القانونية وفتح حساب (UKVI)